Newsletter

April 2020

Dear Simple Steps Members,

The outbreak of COVID-19 has hit us hard as our daily routines were stripped away. Balancing your work, family, and life is extremely difficult, but know that our temporary discomfort will play a vital role in flattening the curve and saving millions of lives. Our hearts go out to everyone affected directly and indirectly. It is our gratitude to all the people in front lines right now, keeping the community safe and healthy. Please lend a helping hand if you can. We will do our part to help connect our community altogether. Stay safe everyone.

우리 모두 COVID-19가 가족, 지역 사회와 전 세계에 미치는 충격적인 소식과 무너지는 일상에 힘겹고 불안한 시간을 보내고 있습니다. 위기 상황을 극복하기 위해서는 자발적으로 방역 지침에 협조하고, 내가 할 수 있는 일에 최선을 다하는 것이 중요합니다. 또한 사회적 취약 계층, 의사와 간호사 등 코로나 바이러스 확산을 막기 위해 힘겹게 싸우고 있는 사람들을 함께 돕는 건강한 공동체 정신이 꼭 필요합니다. 심플스텝스 역시 우리 커뮤니티를 위해 할 수 있는 일들을 준비 중이니 적극적으로 동참해 주시기 바래요.
모두 건강하세요!

– Doyeon Kim, Founder & Executive Director of Simple Steps

In addition to taking all the steps to follow the crucial safety guidelines for yourself and your family, what can you do to help the individuals and communities affected by the COVID-19 pandemic? There are many different ways you can support with your time. 
 


Volunteer Response Team 
Korean American Community Foundation SF (KACF-SF)

COVID-19으로 가장 큰 어려움을 겪고 있는 취약 계층을 돕는 Volunteer Response Team에 참여자를 모집하고 있습니다.

Collaborative Network 
Korean Center, Inc. (KCI) and Korean Community Center of the East Bay (KCCEB)

영어가 익숙치 않은 노인, 저임금 근로자 및 소상공인/자영업자들을 지원하기 위해 한국어와 영어가 능숙한 자원 봉사자들을 모집합니다.

Drivers and Food Deliverers
Korean American Community Services (KACS)

혼자 집에 있는 노인들을 위해 식료품및 점심 배달 가능한 food deliverers 를 모집합니다 ($18/hr+mileage).
 


사회적 격리로 인해 기본적인 일상 생활을 지속하기 어려운 분들에게 우리들의 작은 도움이 아주 큰 힘이 됩니다. 많은 관심과 지원 부탁드려요!

Click here to learn more and volunteer today >
 

Bring your coffee and meet us online for Coffee Chat ☕

APRIL 10
How to Create a Routine for Kids During Quarantine
by Bokyung Kim

Many parents are now in a position where they need to teach, feed, entertain and organize their child(ren) at home. To make your time spent quarantined feel a little more normal and sane, we will discuss how to create a routine for kids. Bokyung Kim is a program director at Simple Steps and holds a Ph.D. degree in Psychology. She is also a parenting consultant and a mom of a 6-year-old boy and a 3-year-old girl.
 


APRIL 24
How to Work from Home Under Quarantine
by EJ Jung

Are you working from home with kids? Do you feel it is impossible to complete a simple task without getting interrupted? Simple Steps presents a special guest speaker, EJ Jung, an associate professor in Computer Science at the University of San Francisco and a mother of 4 and 8 year-olds. She has been working from home for more than ten years yet the shelter-in-place situation presented a whole new set of challenges working from home with kids. She will share her successes and failures (more of the latter) of working from home in general and during this chaotic period.
 


Mark your calendars! You can find the Zoom link on our website or on the Facebook group.
 


Simple Steps is excited to partner with Ringle. Ringle provides a 1:1 English coaching with Ivy League tutors to improve your English and upskill your career for your next job interview or a presentation. Ringle and Simple Steps designed special benefits exclusively for Simple Steps community needs. Sign up today and start your personalized lessons with Ringle.

심플스텝스가 링글과 파트너쉽을 맺었습니다. 링글은 명문대 출신 원어민 튜터와 40분 간 “토론 및 교정” 중심으로 진행되는 1:1 화상 영어 수업입니다. 적절한 피드백을 받지 못 하면 영어 실력 향상에 정체가 있기 마련이죠. 링글에서는 하버드, 예일 등 아이비리그 출신의 튜터에게 맞춤형 교정을 받을 수 있습니다. 링글 교재를 활용한 회화 수업부터 프레젠테이션 연습, 이력서/이메일 첨삭까지 가능합니다.

심플스텝스X링글 제휴 혜택:
 – 무료 수업 1회 체험
 – 40%-50% 할인가격으로 수업 구매

제휴 혜택 사용법:
 1) 링글 홈페이지 접속 (ringleplus.com)
 2) 회원가입 시 제휴코드 simplesteps 입력
 3) 무료 수업 1회 체험 (40분)
 4) 제휴 가격으로 상품 구매

자세한 정보는 심플스텝스 웹사이트에서 확인해주세요.
 

온라인 옷 쇼핑 하실 때마다 검색하고 고르고, 또 검색하고 고르다 시간이 다 갔던 경험 모두 해보셨죠? 소비자가 원하는 옷을 쉽고 정확하게 찾을 수 있도록 도와주는 YesPlz의 인공지능 플랫폼은 소비자들의 쇼핑 시간을 절약해주고, 판매자들이 소비자가 원하는 스타일을 정확하게 파악할 수 있게 도와줍니다. YesPlz의 창업자 홍지원님과 인턴뷰를 하였습니다.
 


An Interview with Jiwon Hong, CEO & Co-founder of YesPlz, Inc.

It all starts with this old proverb: A picture is worth a thousand words. Jiwon Hong is the co-founder of a unique AI-powered fashion recommendation engine aptly named, YesPlz, for a polite response of satisfied customers and as the biggest fan of Parks and Recreation*. YesPlz is a B2B service platform that uses a proprietary machine-learning algorithm to find you the exact fit and style you are looking for with just a few clicks at your favorite online fashion stores.
 

Q: How did you come up with the visual search interface?

J: I worked as a product manager for SmartTV at Samsung Electronics and particularly enjoyed working on search and recommendation of the products. I wanted to design my own program that recommended on the product of my interest. so I left Samsung and jumped into the startup world. The first company I started made search and recommendations for gourmet condiments but unfortunately, it did not see the light. I ameliorated the business model and performed extensive market research and spent over 2,000 hours interviewing users to understand what attributes truly mattered when shopping online.

Read the full interview here >
 

<수요일 밤에> 후기

In March, Simple Steps launched a first online session called <Wednesday Nights> where a group of seven participants checks-in online every Wednesday night, share their goals and spend the next hour and a half achieving those goals, and checks-out by sharing how much they have achieved. The participants spent the time studying, reading, working on projects, or learning a new language. Having a dedicated time set aside for your personal goals and accountability partners raised their chance of success by 95%. WOW!

지난 3월, 4주 동안 매주 수요일 밤에 만나 한 시간 반 동안 각자의 목표를 달성하는 온라인 모임을 진행했습니다. 우리는 4주 동안 무엇을 얻게 되었을까요? 참여하신 분들의 이야기를 나누어 봅니다.

나에게 집중하는 시간 갖기 
“일 때문에 바빠서 등록만 해놓고 듣지 않던 온라인 수업을 듣기 시작했어요.”

“휴학하고 육아 중이에요. 매일 아이들하고만 있다가 <수요일 밤에>를 시작하면서 공적인 스케쥴이 생겼어요.” 

“밤 시간엔 보통 드라마를 보는데, TV 대신 저를 위한 시간을 보낼 수 있어서 의미있는 시간이었어요.” 

일하는 방법에 대한 새로운 깨달음
“이 시간 동안 집중하지 못할까봐 걱정이었는데, 저녁을 적게 먹어서 졸리지 않도록 했어요. 시작 시간 전에 미리 와서 일하면서 워밍업을 한 것도 도움이 되었고요.”

“한 시간 동안 내가 집중해서 할 수 있는 일의 양을 알게 됐어요. 앞으로 계획 짜는 데에 큰 도움이 될 것 같아요.” 

Accountability Partners: 함께하는 누군가 
“일단 로그인 하면 집중하게 돼서 신기했어요.”

“같이 하게 되니까 다른 분들을 보면서 힘을 얻을 수 있었어요. 계획한 걸 마지막에 같이 체크하니까 끝까지 할 수 있었어요.” 

4주는 큰 목표를 달성하기에는 짧은 시간일지도 몰라요. 하지만 일주일에 한 번이라도 나에게 집중하고, 집밖의 누군가와 대화하는 기회를 갖고, 같이 독려하며 목표를 달성하는 시간은 참으로 달콤했습니다. 앞으로도 여러분의 목표를 응원합니다.

We grow together. 
 

VIRTUAL OFFICE HOUR
We are open for virtual office hours during the COVID-19 shelter-in-place. Feel free to reach out to us about future opportunities, our programs, or just to talk. Sign-up for an office hour on our website (first-come, first-served basis). 

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Copyright © 2020Simple Steps. All Rights Reserved.

Simple Steps Community Connection is a  501c3 nonprofit organization. EIN: 82-1540693

CONTACT US

We're not around right now. Please send us an email. We'll get back to you.

Sending

Log in with your credentials

Forgot your details?